Κλιντ Ίστγουντ: Δεν αφήνω τον γέρο να μπει στο σπίτι

“ΔΕΝ ΑΦΗΝΩ ΤΟΝ ΓΕΡΟ ΝΑ ΜΠΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ”

Αυτή είναι η απάντηση που έδωσε ο Κλιντ Ίστγουντ (ετών 94),
στον τραγουδιστή της κάντρι Τόμπι Κιθ,
όταν ο τελευταίος τον ρώτησε ποιό είναι το μυστικό του
που παραμένει ενεργός και φωτεινός στην ηλικία του.
«Όταν ξυπνάω κάθε μέρα, δεν αφήνω τον γέρο να μπεί μέσα.
Το μυστικό μου ισχύει από το 1959:
Με κρατώ απασχολημένο.
Ποτέ δεν άφησα τον γέρο να μπει στο σπίτι.
Έπρεπε να τον διώχνω έξω, επειδή όταν έβαζε το πόδι του μέσα,
με ταλαιπωρούσε και με έκανε να περνάω άσχημα,
καθώς δεν άφηνε περιθώριο για τίποτε άλλο εκτός από νοσταλγία.
Έπρεπε να παραμείνω ενεργός, ζωντανός, ευτυχισμένος, ικανός.
Είναι μέσα μας, στη νοημοσύνη, τη στάση και τη νοοτροπία μας. Είμαστε νέοι άνθρωποι με ανεξαρτησία.
Πρέπει να αγωνιστούμε για να μην αφήσουμε «τον γέρο να μπει».
Αυτός ο γέρος μας περιμένει, ανήμπορος και κουρασμένος,
κάπου εκεί έξω, στην άκρη του δρόμου για να μας αποθαρρύνει,
να μας τιμωρήσει με ισόβια για κάτι που κάναμε ή έτσι νομίζουμε.
Τίποτα δεν κουβαλάς ισόβια, εκτός από ακρωτηριασμό ή θάνατο.
Δεν αφήνω να μπεί, το παλιό πνεύμα, το επικριτικό, το εχθρικό,
το μίζερο, το ζηλόφθονο, το μοχθηρό, το ανασφαλές,
αυτό που ανασκαλεύει το παρελθόν μας
για να μας βγάλει στην επιφάνεια παράπονα και παλιούς φόβους,
ώστε να ζούμε στο διηνεκές, παλιά τραύματα και κύματα πόνου.
Πρέπει να γυρίσουμε την πλάτη μας στον ηλικιωμένο γκρινιάρη,
τον γεμάτο οργή και παράπονα, πίκρα και έλλειψη θάρρους,
που αρνείται στον εαυτό του ότι τα γηρατειά μπορούν να είναι
δημιουργικά, αποφασιστικά, γεμάτα φως και χαρά και ελπίδα.
Η γήρανση μπορεί να είναι ευχάριστη, ακόμη και διασκεδαστική,
αν ξέρουμε πώς και που να διαθέσουμε τον χρόνο μας,
αν είμαστε ικανοποιημένοι με αυτό που έχουμε επιτύχει,
ικανοποιημένοι ακόμη και με τις αποτυχημένες προσπάθειές μας,
με την προϋπόθεση ότι κρατάμε τον γέρο έξω από το σπίτι.
Αυτό σημαίνει «να μην αφήνεις τον γέρο να μπει στο σπίτι».
Clint Eastwood

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *